Hi,
Actually I thought tundra was a good choice for comparison. Maybe you should do all three--tundra to the north, grasslands to the south and boreal in the middle.
Before humans started messing with the environment, grasslands stayed grassy because of fire. Most tree seedlings that sprouted in the prairie were killed by lightning-started fires. That's why the prairies were almost all grasses. Also, the average rainfall tends to be lower than the temperate forest regions which favors grasses with their deep, extensive root systems.
http://www.thewildclassroom.com/biomes/grasslands.html
The temperate type of grasslands, which I am assuming are the ones you mean, have pretty wide temperature fluctuations--hot in summer and very cold in winter--and this affects the flowering time, insect maturation and seed dispersal. The boreal areas are also very cold in winter, but they are cooler overall and never get as warm in summer.
The western prairies in the U.S. are a good example of a temperate grassland but others include the pampas of Argentina, the veldts of Africa and the steppes of Russia.
Grasses are wind-pollinated so no insects are needed for them, but there are a lot of prairie wildflowers--milkweeds, asters, blazing stars, lupines, coneflowers, phlox and spiderwort.
https://gustavus.edu/arboretum/prairielist.php
Wildflowers are pollinated mostly by bees, wasps and butterflies, but also by moths, flies and beetles.
http://pollinator.org/pollinator_prairie.htm
In order to act as a pollinator the insect has to be available at flowering time and this timing can be affected by temperature, rainfall, and the presence of insect predators and diseases.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pollinator
Grasslands like the prairies have an abundance of insects--more than boreal forests and way more than tundra, so if a particular insect species is not present in sufficient numbers to do the pollination then some other species can stand in for it.
http://prairieecologist.com/category/prairie-insects/ https://www.agriculture.purdue.edu/agco ... jAXmyuYRts
I hope this gives you enough information to get started. If you go to the websites you can find much more complete discussions of the ecosystems. Decide on the major features like rainfall, high and low temps, average temp, snowfall, and plant and insect species, then make your comparisons centered on these characteristics for each ecosystem ( I still think you should do all three).
If you need more help, that's what we're here for.
Good luck!
Sybee.