Ok - as far as I can tell from the datasheet, those MOSFETs should work for this project.
Before you continue, I would highly recommend watching our multimeter tutorial video on this page:
https://www.sciencebuddies.org/science- ... multimeter
Then, I would specifically look at this part of the FAQ:
https://www.sciencebuddies.org/science- ... #question4
The key to this project is the voltage at the gate pin of each MOSFET (the leftmost pin when viewed from the front). When that voltage exceeds a certain threshold, the corresponding motor (the one wired to that MOSFET) should turn on. The voltage at the gate depends on both the position of the potentiometer and the amount of light hitting the photoresistor. Ideally, you tune the potentiometer such that the motor is off when there's no light on the photoresistor, and the motor turns on when you shine light on it, which is what allows the robot to follow light when you do this for two motors (and criss-cross the motor wires, i.e. when the left photoresistor detects light, the *right* motor spins, causing the robot to turn left toward the light).
Using a multimeter, you should be able to adjust the potentimeter such that the gate voltage is low (less than about 1 volt) when no light is hitting the photoresistor, and goes higher (above about 3 volts) when light hits the photoresistor. The key parameter is the "gate threshold voltage" on page 2 of the MOSFET's datasheet
https://cdn-shop.adafruit.com/datasheet ... 721pbf.pdf which is listed as a range of 1.35-2.35 volts. Below that, the MOSFET (and motor) should be fully off. Above that, it should be fully on.
I didn't say this in my earlier post but it may also help if you try the project in a darker room. If you're in a room with a lot of existing natural or artificial light, it can be harder to tune the circuit to respond to a flashlight.
Hope that helps, write back if you have more questions!